"Cute" was the word my friend used yesterday when we were leaving the Théatre de la Main d'Or, after watching this one man show. I dare quoting her as I find it quite fair, considerably accurate. "Sympa" might be a good equivalent in French in this case.
Olivier Giraud conducts the show in English, of course with a French accent. For about an hour and fifteen minutes he illustrates the audience with a number of tips to understand and mimetize at convenience the typical Parisian people's behaviours. That is to say, those stereotypes that earned world fame, and which anyone who has been in Paris for a while had to encounter at some point. If it was not on a daily basis. The way Olivier mimics the facial gestures, the body language and the verbal expressions most typical of Parisians is as remarkable as it is hilarious. He makes fun of everyone, from himself to the French in general including the audience and other nationalities. He is funny but always kind. Cute.
Through comparing Parisians mainly to (North)Americans, out of his own personal experience, he also reproduces a trend deeply enshrined in the French national psique, by which they compare themselves mainly with no less than the USofA. Even if, too often, dimensions force them to wrap themselves in the European flag in order to do so. In any event, in this case the comparison works, because the (North)Americans are also subject to their own stereotypes, and in many respects they have a totally different approach to things which, in contrast and if cleverly taken as Olivier does, can be very funny.
Olivier Giraud conducts the show in English, of course with a French accent. For about an hour and fifteen minutes he illustrates the audience with a number of tips to understand and mimetize at convenience the typical Parisian people's behaviours. That is to say, those stereotypes that earned world fame, and which anyone who has been in Paris for a while had to encounter at some point. If it was not on a daily basis. The way Olivier mimics the facial gestures, the body language and the verbal expressions most typical of Parisians is as remarkable as it is hilarious. He makes fun of everyone, from himself to the French in general including the audience and other nationalities. He is funny but always kind. Cute.
Through comparing Parisians mainly to (North)Americans, out of his own personal experience, he also reproduces a trend deeply enshrined in the French national psique, by which they compare themselves mainly with no less than the USofA. Even if, too often, dimensions force them to wrap themselves in the European flag in order to do so. In any event, in this case the comparison works, because the (North)Americans are also subject to their own stereotypes, and in many respects they have a totally different approach to things which, in contrast and if cleverly taken as Olivier does, can be very funny.
However, I would recommend this show mainly to recent newcomers, frequent visitors and adventurous tourists. For people who have been here for a while, it might be "cute", but not necessarily exhilarating. Because, for instance, if one has had to fight more than once with the likes of the "customer service" commodity companies usually have in France, the risk is finding this show just not that funny. I had a good time, though.
No comments:
Post a Comment